Home > teatro e arti performative > Teatrul Act di Bucarest, in scena nel Piemonte

Teatrul Act di Bucarest, in scena nel Piemonte

1 giugno 2013

jocuri in curtea din spate

La produzione del teatro Act va in scena a Torino (sabato e domenica) e in provincia di Novara, a S. Maurizio d’Opaglio (lunedì 10 giugno):

Torino, Cavallerizza Reale, sabato 8 giugno ore 21 e domenica 9 giugno ore 19;

San Maurizio d’Opaglio (NO), Teatro degli Scalpellini, lunedì 10 giugno 2013, ore 21

JOCURI ÎN CURTEA DIN SPATE

di Edna Mazya
con Ioana Manciu, Pavel Ulici, Florin Hritcu, Cezar Grumăzescu, Vlad Pavel
regia Bobi Pricop
produzione Teatrul ACT (Bucarest)
testo italiano Serena Bertetto per il Festival delle Colline Torinesi

La pièce Tratto da un testo della pluripremiata drammaturga israeliana Edna Mazya, ispirato ad un processo per stupro, lo spettacolo porta alla ribalta una giovane compagnia romena, raccontando una storia emozionante sull’amore, sull’adolescenza tradita, sull’ipocrisia del sistema giudiziario. Nel 2012 in occasione del Festival Nazionale di Teatro di Bucarest, lo spettacolo ha ricevuto il Premio della Critica e l’attrice Ioana Manciu il premio come miglior giovane interprete.

Edna Mazya ha immaginato uno schema drammaturgico assai scaltro: gli adolescenti e i loro avvocati, la ragazza e il pubblico ministero, sono interpretati dagli stessi attori. La transizione da un personaggio all’altro è veloce, avviene con un solo gesto: i capelli tirati all’indietro o un cambiamento giacca.

Bobi Pricop ha concepito uno spettacolo minimalista, quasi austero, con una scena fatta di cinque sedie, con poco movimento e un accumularsi di dettagli che costruiscono cinematograficamente i personaggi.

Spettacolo con sottotitoli in italiano

Teatrul Act è un teatro indipendente (non sovvenzionato), nato come fondazione privata nel 1995, con un suo spazio underground nella centralissima Calea Victoriei di Bucarest. La sua ricerca teatrale e le sue produzioni sono orientate verso la drammaturgia contemporanea. Uno dei principali animatori del teatro è il noto attore di teatro e cinema Marcel Iureș.

Biglietti

Cavallerizza Reale, via Verdi 9 – Torino
interi €15, ridotti €10.
Info: 011-19740291

Teatro degli Scalpellini, via  Marconi – San  Maurizio  d’Opaglio  (NO)
ingresso unico €5.
Info: info@teatrodelleselve.it,  cell. 339-6616179

 

Spettacolo presentato in collaborazione con il Festival delle Colline Torinesi nell’ambito del progetto Adotta una Compagnia – Bottega d’Arte Teatro delle Selve.

  1. Non c'è ancora nessun commento.
  1. 10 luglio 2013 alle 16:01
I commenti sono chiusi.
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: